Au bord de l’étang de pêche situé entre Heimersdorf et Bisel, ils étaient bien au sec lors de la belle averse qui a obligé boulistes et flâneurs à se mettre sous abri !

De l’eau tombée du ciel, certes, mais qui n’a réussi ni à ternir la fête ni à couper le souffle à la bonne humeur ambiante, d’autant qu’il ne s’agissait que d’une ondée passagère.  

C’était mercredi le 8 juillet que les membres du club des aînés de Hirsingue ont organisé leur traditionnel et annuel barbecue au bord de l’étang de pêche, en pleine forêt, dans un cadre de verdure propice à la détente et à diverses joyeusetés ! Les locaux attenants sont bien équipés et ce sont les membres du club des pêcheurs qui ont gâté les aînés en leur préparant un délicieux repas fait de grillades à volonté et de salades.

Le dessert ? Des tartes confectionnées par les dames « chefs » en la matière, un régal pour tous !  

Mais ce moment gastronomique était précédé d’un apéritif offert généreusement par Marcelle BOEGLIN qui a franchi avec succès le cap de ses 80 ans que personne ne lui prête ni ne lui donne, tant elle paraît jeune !

Honneur aussi à Elsa SCHMIDLIN qui elle, a coiffé Marcelle au poteau ! 90 printemps, et si agréable à côtoyer, bon pied, bon œil, malgré un petit «accroc » de santé cet hiver qui lui a fait craindre le pire. Mais bonne race tient bon et la chorale a eu le plaisir d’interpréter un chant dédié à Elsa, comme elle l’a fait pour Marcelle.

Belle prestation, le moment est toujours agréable lorsque la chorale de Hirsingue entonne quelques airs de son répertoire.  

Merci à tous les membres, merci à Gérard Schueller, le président de ce club actif et sympathique, pour l’accueil qu’ils m’ont réservé… avec leur cœur !

 
Béatrice Angly                                                                                               

P.S. le vin était bon…. Il n’y avait pas que de l’eau !